"우리에게도 멘토가" 중국이민자 여성을 위한 통번역서비스 지원
정치사회
페이지 정보
본문
중국이민자 여성들에게 멘토가 생겼다.
양평군 다문화가족지원센터는 관내 이민자 여성중 32%로 가장 많은 비율을 차지하는 중국이민자 여성들을 위해 2월부터 통번역 서비스를 제공, 정서적 유대감 형성 및 멘토 역할을 하고 있다.
센터의 이번 통번역 서비스는 결혼 이민자 출신의 지원사를 채용, 센터 및 관련 기관으로부터 문의를 해 온 이민자들을 대상으로 지원사를 파견하는 방식으로 진행중이다.
이에 따라 통번역지원사를 통해 가족생활 및 국가 간 문화차이 등 입국초기 상담, 결혼이민자 정착지원, 국적 체류 관련 정보 제공 및 안내사업, 공공기관 외부파견, 통번역 등 초기 결혼이민자들이 안정적으로 한국 생활에 정착할 수 있도록 돕고 있다.
이 밖에도 의사소통의 어려움이나 사회, 문화적 갈등을 겪고 있는 다문화 가족은 물론, 기관 등에서도 통번역을 지원해 불이익을 당하거나 어려움이 없도록 도움을 지속적으로 펼칠 예정이다.
통번역지원사는 센터에 상시 근무하며 서비스 이용시간은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지로 센터에 직접 방문하거나 전화로 사전 예약 하면 가능하다.
남궁은임 센터장은 “통번역지원사가 초기 결혼이민자들에게 한국생활의 멘토 역할을 할 수 있을 것으로 기대하고 있다”며 “결혼이민자들이 행복하고 건강한 가정을 이룰 수 있도록 적극 노력하겠다”고 말했다.
한편 양평군다문화가족지원센터는 양평군이 종합적인 다문화정책을 펼치기 위해 지난 2008년 설치해 운영중이며, 올해부터는 아세아연합신학대학교에서 위탁 운영하고 있다.
문의 및 지원사항은 다문화가족지원센터 775-5951로 문의하면 된다.
/김송희기자
양평군 다문화가족지원센터는 관내 이민자 여성중 32%로 가장 많은 비율을 차지하는 중국이민자 여성들을 위해 2월부터 통번역 서비스를 제공, 정서적 유대감 형성 및 멘토 역할을 하고 있다.
센터의 이번 통번역 서비스는 결혼 이민자 출신의 지원사를 채용, 센터 및 관련 기관으로부터 문의를 해 온 이민자들을 대상으로 지원사를 파견하는 방식으로 진행중이다.
이에 따라 통번역지원사를 통해 가족생활 및 국가 간 문화차이 등 입국초기 상담, 결혼이민자 정착지원, 국적 체류 관련 정보 제공 및 안내사업, 공공기관 외부파견, 통번역 등 초기 결혼이민자들이 안정적으로 한국 생활에 정착할 수 있도록 돕고 있다.
이 밖에도 의사소통의 어려움이나 사회, 문화적 갈등을 겪고 있는 다문화 가족은 물론, 기관 등에서도 통번역을 지원해 불이익을 당하거나 어려움이 없도록 도움을 지속적으로 펼칠 예정이다.
통번역지원사는 센터에 상시 근무하며 서비스 이용시간은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지로 센터에 직접 방문하거나 전화로 사전 예약 하면 가능하다.
남궁은임 센터장은 “통번역지원사가 초기 결혼이민자들에게 한국생활의 멘토 역할을 할 수 있을 것으로 기대하고 있다”며 “결혼이민자들이 행복하고 건강한 가정을 이룰 수 있도록 적극 노력하겠다”고 말했다.
한편 양평군다문화가족지원센터는 양평군이 종합적인 다문화정책을 펼치기 위해 지난 2008년 설치해 운영중이며, 올해부터는 아세아연합신학대학교에서 위탁 운영하고 있다.
문의 및 지원사항은 다문화가족지원센터 775-5951로 문의하면 된다.
/김송희기자
YPN뉴스 (ypnnews@naver.com)
- 이전글장애인복지관 건립 추진 12.02.23
- 다음글양평소방서, 혹한을 이기는 해빙기 인명구조훈련 12.02.23
|
댓글목록
선거정보님의 댓글
선거정보 작성일민주통합당 국민경선에 참여해 주십시요!!
민주통합당 양평가평 예비후보 김봉현
선거인단모집
모집기간
2월20일 ~ 2월29일
양평군 가평군의 19세 이상 모든 국민이면 참여 가능합니다
하나. 전화참여
1688 ~ 2000
(가능시간: 오전 10시 ~ 오후 9시 )
둘 . 인터넷
www.2012win.kr
셋. 스마트폰
m.2012win.kr
문의전화 : 031 - 775 - 9000
꼭 참여해주십시요!!
국회의 의원도 내손으로!!
민주통합당 후보도 내손으로!!!